日신문 지국장 비빔밥은 양두구육‥한식 폄훼 발언

일본 산케이신문 서울 지국장 구로다 가쓰히로(黑田勝弘, 68)가 한국음식 비빔밥을 ‘양두구육’의 음식이라고 폄훼한 발언이 논란을 빚고 있다.

구로다 가쓰히로는 26일 일본 산케이신문 칼럼을 통해 "비빔밥은 나올 때는 밥 위에 각종 채소와 계란 등이 얹어져 아름답게 보이지만, 먹을 때는 숟가락으로 맹렬하게 뒤섞어 질겅질겅 돼버린 정체불명의 음식을 떠먹는다"고 비빔밥을 직접적으로 비하하며, '양두구육(羊頭狗肉)'이라는 표현을 썼다.

그는 “한국에서는 ‘한국 음식의 세계화’라는 이름으로 비빔밥을 세계에 팔자는 캠폐인을 거국적으로 전개하고 있다”며 “최근 미국 신문에 비빔밥 광고가 게재돼 화제가 되고 있다”고 적었다.

이는 MBC ‘무한도전’ 팀이 한국 홍보전문가 서경덕 성신여대 객원교수와 함께 지난 12월 21일(미국 현지시간)자 뉴욕타임스(NYT)에 비빔밥 광고를 실은 것을 가리킨 것으로 보인다.

구로다는 칼럼에서 “그 광고가 한국 뉴스에 소개되고 주한 일본인과의 서울 송년회 자리에서 그 이야기가 화제가 됐다. 하지만 비빔밥은 외형이 좋지만 먹으면 놀란다. ‘세계화’ 전망에 고개를 젓는 목소리가 높았다”고 썼다.

또한 구로다 교수는 이 비빔밥을 통해 한국인의 식사 습관 전체를 비하했다.

그는 "비빔밥은 '섞은밥'이란 의미인데 단순 혼합이 아닌 '뒤섞는다'는 느낌이 강하다. 한국인의 식습관 중에는 뭐든 섞어먹는 버릇이 있다"며 “카레라이스, 일본 소고기 덮밥, 초밥 등 모두 비벼먹는다”고 쓴 것.

구로다는 이어 “광고 사진을 보고 비빔밥을 먹으러 나간 미국인이 그 ‘양두구육’의 비빔밥’을 보고 놀라야 좋은 것인가 신경쓰인다”고 직접적으로 비빔밥과 비빔밥 광고에 대해 비난했다.

이에 대해 '무한도전' 김태호 PD는 한 매체와의 인터뷰에서 '무식한 발언'이라며 일침을 가했다.

김태호 PD는 “큰 언론사에 그리고 높은 자리에 계신 분이 무식한 반응을 보이셨다”며 “그런 칼럼을 그대로 내보낸 언론사도 문제”라고 말했다.

이어 “우리 음식이 세계화되니까 배가 아팠나보다. 그 분 앞으로 한식당 근처에는 얼씬도 못하시겠다. (한식당에 가면) 본인 스스로가 양두구육이 되니까. 나이 드셨으면 곱게 사셔야지…”라며 강하게 비판했다.