티아라 일본어 해명

티아라 일본어 인사 해명 ″오해였어요″…예의바른 소연 잘못 들어서 ′실수′

걸그룹 티아라가 프랑스에서 일본어로 인사 한 것에 대한 해명에 나섰다.

티아라는 프랑스 공연에서 일본어로 인사를 한 것은 말을 주고 받던 중 일부 오해가 생겨 말한 것이라고 전했다.

지난 8일 프랑스 파리에서 열린 KBS 2TV ‘뮤직뱅크 인 파리’ 공연에서 일본어로 인사를 생긴 논란이다.

당시 티아라는 일본어로 인사를 한 것이 아닌 아비앙또(또만나요)라고 인사를 했다. 이에 소연은 일본어 ‘아리가또(감사하다)로 들어 ’아리가또'는 반말의 성격이 지녔기 때문에 ‘아리가또 고자이마시다’라고 정정했다.

결국 아비앙또를 일본어로 들어 수정하려다 인사를 한 것이라고 해명했다.

한편 티아라는 '뮤직뱅크 인 파리' 포토타임 현장에서 일본어로 인사를 하는 동영상이 온라인 상에 퍼지면서 논란을 산 바 있다.