번역기의 배신

번역기의 배신 ‘어려보이다’를 영어로 번역하니 ‘폭소’

‘번역기의 배신’이라는 제목의 게시물이 화제가 되고 있다.

한 온라인 커뮤니티 게시판에는 한글 문장을 영문으로 번역한 번역기의 캡쳐 사진이 올라왔다.

‘어려보이다’라는 한글을 넣자 영어로 ‘Of kiilling is’라는 재밌는 오역이 뜬 것.

‘번역기의 배신’ 게시물을 본 누리꾼들은 “어려보이는 게 죄인가”“번역기가 인공지능인가 봄”라는 등 반응을 보이고 있다.